-
1 nur auf Betrug ausgehen
nur auf Betrug ausgehen
to be bent on fraudBusiness german-english dictionary > nur auf Betrug ausgehen
-
2 nur auf dem Papier stehender (überhöhter) Tarif
Business german-english dictionary > nur auf dem Papier stehender (überhöhter) Tarif
-
3 nur auf den Broterwerb ausgerichtete Erziehung
nur auf den Broterwerb ausgerichtete Erziehung
bread-and-butter education.Business german-english dictionary > nur auf den Broterwerb ausgerichtete Erziehung
-
4 nur auf der Basis der Kostenerstattung
nur auf der Basis der Kostenerstattung
on an expense-only basisBusiness german-english dictionary > nur auf der Basis der Kostenerstattung
-
5 nur auf die versicherte Gefahr zurückzuführender Schaden
nur auf die versicherte Gefahr zurückzuführender Schaden
loss from insured peril onlyBusiness german-english dictionary > nur auf die versicherte Gefahr zurückzuführender Schaden
-
6 nur auf diese Waren erhoben
Business german-english dictionary > nur auf diese Waren erhoben
-
7 nur auf einer Seite bebaute Straße
nur auf einer Seite bebaute Straße
one-sided roadBusiness german-english dictionary > nur auf einer Seite bebaute Straße
-
8 nur auf Geld ansprechbar sein
nur auf Geld ansprechbar seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur auf Geld ansprechbar sein
-
9 nur auf dem Papier stehen
nur auf dem Papier stehenslechts theorie zijn, op papier staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur auf dem Papier stehen
-
10 nur auf seinen Vorteil sehen
nur auf seinen Vorteil sehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur auf seinen Vorteil sehen
-
11 nur auf Rezept
-
12 nur auf Verordnung
част.общ. (ärztliche) (принимать) только по назначению врача -
13 nur auf todsichere Pferde setzen
Универсальный немецко-русский словарь > nur auf todsichere Pferde setzen
-
14 nur auf einen güten Schick ausgehen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nur auf einen güten Schick ausgehen
-
15 nur auf dem Hinterrad fahren
to do a wheelie coll. [on a bike/motorbike]Deutsch-Englisches Wörterbuch > nur auf dem Hinterrad fahren
-
16 gefährliche, nur auf Deck zu verladende Güter
Business german-english dictionary > gefährliche, nur auf Deck zu verladende Güter
-
17 Fertigung nur auf Bestellung
Fertigung nur auf Bestellung
intermittent manufactureBusiness german-english dictionary > Fertigung nur auf Bestellung
-
18 Herstellung nur auf Bestellung
Herstellung nur auf Bestellung
intermittent manufactureBusiness german-english dictionary > Herstellung nur auf Bestellung
-
19 Produktion nur auf Bestellung
Produktion nur auf Bestellung
intermittent manufacturingBusiness german-english dictionary > Produktion nur auf Bestellung
-
20 Transport nur auf dem Wasserwege
Transport nur auf dem Wasserwege
all-waterBusiness german-english dictionary > Transport nur auf dem Wasserwege
См. также в других словарях:
Nur auf dem Papier stehen — Was nur auf dem Papier steht, ist zwar schriftlich festgelegt, aber nicht verwirklicht: Die Kooperation der beiden Ministerien stand lange Zeit nur auf dem Papier. Er wusste, was es heißt, wenn in einem Staat die Menschenrechte nur auf dem… … Universal-Lexikon
Ach, ich hab sie ja nur auf die Schulter geküsst — Diese Liedzeile stammt aus Karl Millöckers Operette »Der Bettelstudent« (1882), deren Textbuch von F. Zell und R. Genée verfasst wurde. Das Lied enthält die Klage des Gouverneurs Oberst Ollendorf, den die von ihm umworbene Laura abgewiesen hat … Universal-Lexikon
Auf zwei Augen stehen \(auch: ruhen\) — Die veraltende Wendung besagt, dass etwas in seinem Fortbestand von dem Leben eines Menschen abhängt: Seit dem Tode des Seniorchefs steht das Riesenunternehmen auf zwei Augen. So heißt es beispielsweise in Frank Thieß Roman »Das Reich der… … Universal-Lexikon
Nur (2) — 2. Nur, ein Bindewort, welches im Deutschen, so wie alle Partikeln dieser Art, von einem vielfachen Gebrauche ist. Es bedeutet, 1. Eigentlich, eine Ausschließung aller andern Dinge, außer dem gemeldeten, und zwar 1) Eine bloße Ausschließung, ohne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nur Samstag Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Nur Samstag Nacht Seit Neuveröffentlichung 2002: Saturday Night Fever Originaltitel Saturday Night Fever … Deutsch Wikipedia
Auf dem Acker — f1 Auf dem Acker Höhe 865,1 m ü. NN Lage Niedersachsen, Deutschland Gebirge … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Nur Geist Schule — Vijñānavāda (Bewusstseinslehre), auch Cittamatra (Nur Geist) oder Yogācāra (Yoga Praxis) genannt, ist eine von Asanga und Vasubandhu ca. im 4. Jh. gegründete philosophische Schule des Mahayana Buddhismus. Die zentrale Lehre dieser Schule besagt,… … Deutsch Wikipedia
Nur zwei Dinge — ist ein Gedicht des deutschen Lyrikers Gottfried Benn. Es ist datiert auf den 7. Januar 1953 und wurde erstmals in der Frankfurter Ausgabe der Neuen Zeitung vom 26. März 1953 veröffentlicht. Im Mai desselben Jahres erschien es in Benns… … Deutsch Wikipedia
Nur Jahan — (persisch indische Miniatur) Mehr un Nisa (persisch für Sonne unter den Frauen) (* 1577 in Kandahar; † 18. Dezember 1645 in Lahore) wurde bekannt als 20. (und letzte) Gemahlin des 4. Großmoguln Jahangir, auf den sie großen Einfluss ausübte. Er… … Deutsch Wikipedia